第69号

　  根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》(国务院第338号令)，经年检合格，以下159家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务。现公告如下： 


　   一、北京代表处 

　　1、澳大利亚万盛国际律师事务所驻北京代表处
　　MALLESONSSTEPHENJAQUESBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0008号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：史卫(WeiShi)
　　驻在地址：北京朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2925室
　　邮编：100020
　　电话：(010)59272188
　　传真：(010)59272199
　　网址：www.mallesons.com
　　E-mail：bei@mallesons.com

　　2、澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处
　　LINTANG&Co.LAWYERSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　批准日期：2003年11月5日
　　执业许可证号：司律证外字2003第1-0015号
　　首席代表：唐林(LinTang)
　　驻在地址：北京朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部南楼203室
　　邮编：100020
　　电话：(010)85325000
　　传真：(010)85324288
　　网址：www.tanglinlaw.com
　　E-mail：lin.tang@bigpond.com

　　3、澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处
　　ALLENSARTHURROBINSONBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　批准日期：2005年4月26日
　　执业许可证号：司发证外字2005第2-0011号
　　首席代表：DonaldHess
　　驻在地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城E3座8层4室
　　邮编：100738
　　电话：(010)85150250
　　传真：(010)85150251
　　网址：www.aar.com.au
　　E-mail：Lei.Zhang@aar.com.au

　　4、澳大利亚公平氏律师事务所驻北京代表处
　　GRAYANDPERKINSLAWYERSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　批准日期：2006年3月1日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0056号
　　首席代表：阚培德(RoderickGrantCampbell)
　　驻在地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO2号楼706室
　　邮编：100022
　　电话：(010)58690466/88
　　传真：(010)58690469
　　网址：www.Grayperkins.com.cn
　　E-mail：info@grayperkins.com.cn

　　5、巴西杜嘉·卡奇·戴律师事务所驻北京代表处
　　DUARTEGARCIA.CASELLIGUIMARAESETERRAADVOGADOSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(BRAZIL)
　　批准日期：2003年11月5日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0014号
　　首席代表：爱露伊莎·伯西阿尼·娜德·迪恭多(HeloisaBoncianiNaderDiCunto)
　　驻在地址：北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦11-01B号
　　邮编：100020
　　电话：(010)85626081
　　传真：(010)85626082
　　网址：www.dgcgt.com.br
　　E-mail：helo@dgcgt.com.br

　　6、加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处
　　BLAKE，CASSELS&GRAYDONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(CANADA)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0026号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：郭阳明(RobertKwauk)
　　驻在地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼A-901
　　邮编：100020
　　电话：(010)65309010
　　传真：(010)65309008
　　网址：www.blakes.com.cn
　　E-mail：Beijing@blakes.com.cn

　　7、法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处
　　ADAMASBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：1992年10月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0002号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：戴达维(FrankDesevedavy)
　　驻在地址：北京市朝阳区日坛公园神库大院
　　邮编：100020
　　电话：(010)85631202
　　传真：(010)85612433
　　网址：www.adamas.com.cn
　　E-mail：beijing@adamas.com.cn

　　8、法国基德律师事务所驻北京代表处
　　GIDELOYRETTENOUELBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：1993年3月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0007号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：阎兰(YanLan)
　　驻在地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3501室
　　邮编：100020
　　电话：(010)65974511
　　传真：(010)65974551
　　网址：www.gide.com
　　E-mail：glnpekin@gide.com

　　9、法国德尚律师事务所驻北京代表处
　　DSLAWFIRMBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0035号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：乐为(OlivierLefebure)
　　驻在地址：北京市朝阳区朝阳门外大街20号联合大厦1106A室
　　邮编：100020
　　电话：(010)65885758/59/60
　　传真：(010)65880427
　　网址：www.dsavocats.com
　　E-mail：savoie@dsavocats.com.cn

　　10、德国百达律师事务所驻北京代表处
　　BEITENBURKARDTBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)
　　原批准日期：1995年3月16日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0017号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：张岩峰(YvonneZhang)
　　驻在地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室
　　邮编：100020
　　电话：(010)85298110
　　传真：(010)85298123
　　网址：www.beitenburkhardt.com
　　E-mail：Bblawbeijing@bblaw.com

　　11、意大利莱格鲁奇律师事务所驻北京代表处
　　LEGACOLUCCIEASSOCIATILAWFIRMBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(ITALY)
　　批准日期：2005年8月10日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0045号
　　首席代表：邓吉安(GlanlucaD’agnolo)
　　驻在地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO小区A座2507室
　　邮编：100022
　　电话：(010)58692009
　　传真：(010)58694202
　　E-mail：amy.ji@lcmlex.com

　　12、日本相马达雄律师事务所驻北京代表处
　　SOMATATSUOLAWOFFICEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　原批准日期：1995年5月4日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0018号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：相马达雄(SomaTatsuo)
　　驻在地址：北京市东长安街33号北京饭店C座3215室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65266648
　　传真：(010)65266648

　　13、日本管野庄一律师事务所北京代表处
　　KANNOSHOICHIBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2004年12月16日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0038号
　　首席代表：岛田久夫(ShimadaHisao)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街22号赛特大厦809室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65158148
　　传真：(010)65158089
　　网址：www.kannolawyer.or.jp
　　E-mail：info@kannolawyer.or.jp

　　14、日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处
　　MORIHAMADA&MATSUMOTOBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0004号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：石本茂彦(ShigehikoIshimoto)
　　驻在地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦913室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65909292/9291/9293
　　传真：(010)65909290
　　网址：www.mhmjapan.com
　　E-mail：mhmbj@btalink.net.cn

　　15、日本加施德丝贺律师事务所驻北京代表处
　　CASTITOGALAWP.C.BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　原批准日期：2000年6月8日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0044号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：水野海峰(MizunoKaiho)
　　驻在地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城中一办公楼3层
　　邮编：100738
　　电话：(010)85151266
　　传真：(010)85151267
　　网址：www.castitoga.com
　　E-mail：luobin@castitoga.com

　　16、日本高井伸夫律师事务所驻北京代表处
　　NOBOUTAKAILAWOFFICEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2005年11月25日
　　执业许可证号：司发证外字2005第2-0013号
　　首席代表：高井伸夫(NobuoTakai)
　　驻在地址：北京市朝阳区建外大街甲24号东海中心605室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65155830
　　传真：(010)65155831

　　17、韩国太平洋律师事务所驻北京代表处
　　BAE，KIM&LEEBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(KOREA)
　　批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0026号
　　首席代表：金钟吉(KimJongGil)
　　驻在地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2918-2920单元
　　邮编：100020
　　电话：(010)85298821
　　传真：(010)85298759
　　网址：www.bkl.co.kr
　　E-mail：jgk@bkl.co.kr

　　18、韩国广场律师事务所驻北京代表处
　　LEE&KOBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(KOREA)
　　批准日期：2005年4月26日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0042号
　　首席代表：李泰熙(TaeheeLee)
　　驻在地址：北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦(第三置业)B座1802室
　　邮编：100028
　　电话：(010)58220747
　　传真：(010)58220740
　　网址：www.leeko.com
　　E-mail：Mailbj@leeko.com

　　19、韩国世宗律师事务所驻北京代表处
　　SHIN&KIMBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(KOREA)
　　批准日期：2005年12月1日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0057号
　　首席代表：崔容远(CholYongWon)
　　驻在地址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室
　　邮编：100027
　　电话：(010)84475343
　　传真：(010)84475349
　　网址：www.shinkim.com
　　E-mail：china@shinkim.com

　　20、印度瑞姆弗里·萨格尔律师事务所驻北京代表处
　　REMFRY&SAGARATTORNEYS-AT-LAWBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(INDIA)
　　批准日期：2006年8月15日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0064号
　　首席代表：维迪亚·萨迦尔(VidyaSagar)
　　驻地地址：北京东城区建国门内大街7号光华长安大厦1座206邮编：100005
　　电话：65180199

　　21、新加坡黄德森律师事务所驻北京代表处
　　COLINNG&PARTNERSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)
　　原批准日期：2000年6月8日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0037号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：林爱莲(LimAi-Leen)
　　驻在地址：北京市朝阳区建园路乙118号京汇大厦21-03邮编：100022
　　电话：(010)65675115
　　传真：(010)65675775
　　网址：www.Cnplaw.com
　　E-mail：yli@cnplaw.com

　　22、瑞士文斐律师事务所驻北京代表处
　　WENFEIATTORNEYATLAWLTDBEIJINGREPRESENTATIVEOF-FICE(SWITZERLAND)
　　原批准日期：2000年6月8日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0038号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：陶培恩(PaulThaler)
　　驻在地址：北京市朝阳区亮马桥路32号高斓大厦722室
　　邮编：100016
　　电话：(010)64687331
　　传真：(010)64603132
　　网址：www.wenfei.com
　　E-mail：mail@wenfei.Com

　　23、英国路伟律师事务所驻北京代表处
　　LOVELLSBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1992年10月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0004号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：吕立山(RobertLewis)
　　驻在地址：北京东城区东长安街一号东方广场东方经贸城中二办公楼2层
　　邮编：100738
　　电话：(010)85184000
　　传真：(010)85181656
　　网址：www.lovells.com
　　E-mail：Helena.zhang@lovells.com

　　24、英国安理国际律师事务所驻北京代表处
　　ALLEN&OVERYLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0010号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：苏秉德(PeterWillianmThorp)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座522室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65058800
　　传真：(010)65056677
　　网址：www.allenovery.com
　　E-mail：lisa.feng@allenovery.com

　　25、英国富而德律师事务所驻北京代表处
　　FRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1996年7月23日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0020号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：马道龙(DouglasC.Markel)
　　驻在地址：北京朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3705室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65053448
　　传真：(010)65057783
　　网址：www.freshfields.com
　　E-mail：teresa.ji@freshfields.com

　　26、英国史密夫律师事务所驻北京代表处
　　HERBERTSMITHLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0034号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：傅石(MichaelFosh)
　　驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座1410-1415室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65056512
　　传真：(010)65056516
　　网址：www.herbertsmith.com

　　27、英国年利达律师事务所驻北京代表处
　　LINKLATERSBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：2001年3月28日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0003号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：林楚丽(CeliaChorLaiLam)
　　驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座25层29室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65058590
　　传真：(010)65058582
　　网址：www.linklaters.com

　　28、英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处
　　NORTONROSEBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2002年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0088号
　　首席代表：戴骁克(Jean-MarcDeschandol)
　　驻在地址：北京市朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼C801室
　　邮编：100016
　　电话：(010)84488881
　　传真：(010)84486220
　　网址：www.nortonrose.com
　　E-mail：bingxin.li@nortonrose.com

　　29、英国欧华律师事务所驻北京代表处
　　DLAPIPERUKLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(HK)
　　批准日期：2005年11月25日
　　执业许可证号：司律证外字2005第2-0014号
　　首席代表：施登(NicholasPaulSeddon)
　　驻在地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层
　　邮编：100020
　　电话：(010)65611788
　　传真：(010)65615158
　　网址：www.dlapiper.com
　　E-mail：jingzhou.tao@dlapiper.Com

　　30、英国齐伯礼律师事务所驻北京代表处
　　RICHARDSBUTLERBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1996年6月26日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0021号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：麦明杰(MeliaJohnAnthony)
　　驻在地址：北京市朝阳区朝外大街19号华普国际大厦703B室
　　邮编：100020
　　电话：(010)65802690/1
　　传真：(010)65802701

　　31、英国高伟绅律师事务所驻北京代表处
　　CLIFFORDCHANCELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0001号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：简慧敏(CarmenKan)
　　驻在地址：北京朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3326室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65059018
　　传真：(010)65059028
　　网址：www.cliffordchance.com
　　E-mail：Tingting.tan@cliffordchance.Com

　　32、英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处
　　PINSENTMASONSBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2006年11月22日
　　执业许可证号：司发证外字2006第2-0018号
　　首席代表：庄本信(JohnMauriceBishop)
　　驻在地址：北京朝阳区建国门北大街8号华润大厦1002室
　　邮编：100005
　　电话：(010)85192323
　　传真：(010)85192328
　　网址：www.Pinsentmasons.com

　　33、美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处
　　BAKER&McKENZIEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1993年4月27日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0001号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：贾殿安(StanleyDiananJia)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3401室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65353800
　　传真：(010)65052309
　　网址：www.bakernet.com

　　34、美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处
　　SQUIRESANDERS&DEMPSEYLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOF-FICE(USA)
　　原批准日期：1993年4月15日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0006号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：吉莫曼(JamesM.Zimmerman)
　　驻在地址：北京朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室
　　邮编：100020
　　电话：(010)85296998
　　传真：(010)85298088
　　网址：www.ssd.com

　　35、美国宝维斯律师事务所驻北京代表处
　　PAUL，WEISS，RIFKIND，WHARTON&GARRISONLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0009号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：陈剑音(JaenetteK.Chan)
　　驻在地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室
　　邮编：100020
　　电话：(010)58286300
　　传真：(010)65309070/9080
　　网址：www.paulweiss.com
　　E-mail：jchan@paulweiss.com

　　36、美国世达律师事务所驻北京代表处
　　SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER&FLOMLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：1995年3月16日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0014号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：孙湛(JohLChristianson)
　　驻在地址：北京朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层
　　邮编：100004
　　电话：(010)65055511
　　传真：(010)65055522
　　网址：www.skadden.com

　　37、美国普衡律师事务所驻北京代表处
　　PAULHASTINGSJANOFSKY&WALKERLLPBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1998年6月20日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：李德维(DavidArlenLivdahl)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座11层1101室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65355300
　　传真：(010)65053459
　　网址：www.paulhastings.com

　　38、美国霍金·豪森律师事务所驻北京代表处
　　HOGAN&HARTSONBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1996年6月26日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0024号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：魏军(JunWei)
　　驻在地址：北京朝阳区光华路1号北京嘉里中心写字楼南楼十层
　　邮编：100020
　　电话：(010)65988600
　　传真：(010)85297408
　　网址：www.hhlaw.com

　　39、美国美富律师事务所驻北京代表处
　　MORRISON&FOERSTERLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0030号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：涂文炫(StevenL.Toronto)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3408室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65059090
　　传真：(010)65059091
　　网址：www.mofo.com
　　E-mail：jdu@mofo.com

　　40、美国路博律师事务所驻北京代表处
　　LEBOUF，LAMB，GREENE&MACRAEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0031号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：朱文英(IngridW.Zhu-Clark)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1908室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65059228
　　传真：(010)65059235
　　网址：www.llgm.com
　　E-mail：izhuclark@llgm.com

　　41、美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处
　　SULLIVAN&CROMWELLLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0032号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：汤马斯(RobertM.Thomas)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座501室
　　邮编：100004
　　电话：(010)59235900
　　传真：(010)59235950
　　网址：www.sullcrom.com
　　E-mail：caoc@sullcrom.com

　　42、美国文森·艾尔斯律师事务所驻北京代表处
　　VINSON&ELKINSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0033号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：狄仁杰(PaulC.Deemer)
　　驻在地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层
　　邮编：100027
　　电话：(010)64106300
　　传真：(010)64106360
　　网址：www.velaw.com
　　E-mail：beijingoffice@velaw.com

　　43、美国盛德国际律师事务所驻北京代表处
　　SIDLEYAUSTINLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1996年2月26日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0002号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：丁海华(HenryDing)
　　驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座3527室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65055359
　　传真：(010)65055360
　　网址：www.sidley.com
　　E-mail：mxue@sidley.com

　　44、美国美迈斯律师事务所驻北京代表处
　　O’MELVENY&MYERSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律外字2002第2-0005号
　　首席代表：潘诺顿(PatrickM.Norton)
　　驻在地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座31层
　　邮编：100004
　　电话：(010)65050920
　　传真：(010)65050921
　　网址：www.omm.com

　　45、美国众达律师事务所驻北京代表处
　　JONESDAYBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司发证外字2002第2-0006号
　　首席代表：陈仰圣(JohnsonTan)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座3201室
　　邮编：100004
　　电话：（010）58661111
　　传真：（010）58661122
　　网址：www.jonesday.com

　　46、美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处
　　BAKER&DANIELSBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2003年11月3日
　　执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号
　　首席代表：刘吉庆(Ji-QingLiu)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室
　　邮编：100004
　　电话：65057733
　　传真：65058730
　　网址：www.bakerd.com
　　E-mail：llu@bakerd.com

　　47、美国何威律师事务所驻北京代表处
　　HUNTON&WILLIAMSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2005年4月26日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号首席代表：柯明(EdwardB.Koehler)
　　地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元
　　邮编：100020
　　电话：(010)58637513
　　传真：(010)58637591
　　网址：www.hunton.com
　　E-mail：agu@hunton.com

　　48、美国伟凯律师事务所驻北京代表处
　　WHITE&CASELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年3月30日
　　执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号首席代表：李晓鸣(XiaomingLi)
　　地址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部办公楼902室
　　邮编：100020
　　电话：(010)85329800
　　传真：(010)65326720
　　网址：www.whitecase.com
　　E-mail：lxue@whitecase.com

　　49、美国高盖茨律师事务所驻北京代表处
　　KIRKPATRICK&LOCKHARTPRESTONGATESELLISLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年4月12日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0021号
　　首席代表：舒玉晶(YujingShu)
　　地址：北京市东城区东方广场W1座711-712室
　　邮编：100738
　　电话：(010)85188528
　　传真：(010)85189259
　　网址：www.klgates.com
　　E-mail：alma.zhang@klgates.com

　　50、美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处
　　WILMERCUTLERPICKERINGHALEANDDORRLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年10月19日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0034号
　　首席代表：罗斯(LesterRoss)
　　地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206邮编：100020
　　电话：(010)85297588
　　传真：(010)85297566
　　网址：www.wilmerhale.com

　　51、美国杜威律师事务所驻北京代表处
　　DEWEYBALLANTINELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年4月12日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0020号
　　首席代表：孟雪林(SharonJeanMann)
　　地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座1626室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65059468
　　传真：(010)65050068
　　网址：www.deweyballantine.com
　　E-mail：aliu@deweyballantine.com

　　52、美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处
　　CHADBOURNE&PARKELPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：2000年6月8日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0042号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：张百善(RobinHamiltonChambers)
　　地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心902室
　　邮编：100020
　　电话：(010)65308846
　　传真：(010)65308849
　　网址：www.chadbourne.com
　　E-mail：rchambers@chadbourne.com

　　53、美国凯威莱德国际律师事务所驻北京代表处
　　CADWALADER，WICKERSHAM&TAFTLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2005年4月26日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0040号首席代表：王晓麟(XiaolinCharlieWang)
　　地址：北京市朝阳区甜水园街6号7层邮编：100026
　　电话：(010)58692400
　　传真：(010)58692411
　　网址：www.cadwalader.com
　　E-mail：Susan.chen@cwt.com

　　54、美国安卓律师事务所驻北京代表处
　　ANDREWSKURTHLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2005年4月26日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0041号
　　首席代表：提姆约翰安格(TimothyJohnUnger)
　　地址：北京朝阳区新源南路6号京城大厦2007室
　　邮编：100004
　　电话：(010)84862699
　　传真：(010)84868565
　　网址：www.andrewskurth.com
　　E-mail：hongirwin@andrewskurth.com

　　55、美国佳利律师事务所驻北京代表处
　　CLEARYGOTTLIEBSTEEN&HAMILTONLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2005年11月25日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0050号
　　首席代表：莫非(FilipMoerman)
　　地址：北京朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西办公楼第23层03及05单元
　　邮编：100022
　　电话：(010)59201000
　　传真：(010)58793902
　　网址：www.clearygottlieb.com
　　E-mail：fmoerman@cgsh.com

　　56、美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处
　　MORGANLEWIS&BOCKIUSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2005年11月25日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0049号
　　首席代表：胡康萍(KangpingKarenLoewenstein)
　　地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼20层2005-2007室
　　邮编：100020
　　电话：(010)58763500
　　传真：(010)58763501/02/03
　　网址：www.morganlewis.com

　　57、美国富布莱特·贾沃斯基律师事务所驻北京代表处
　　FULBRIGHT&JAWORSKILLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年3月1日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0059号
　　首席代表：白杰夫(JeffreyA.Blount)
　　地址：北京朝阳区霄云路38号现代汽车大厦17层1701-38室
　　邮编：100027
　　电话：(010)64108496
　　传真：(010)84539218

　　58、美国海陆国际律师事务所驻北京代表处
　　HELLEREHRMANLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2003年11月3日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0016号
　　首席代表：杨炎龙(YanglngLoong)
　　地址：北京市建国门外大街1号国贸大厦1座718室
　　邮编：100004
　　电话：(010)58259600
　　传真：(010)58259700
　　网址：www.hellerehrman.com
　　E-mail：lucy.he@hellerehrman.com

　　59、美国康永华律师事务所驻北京代表处
　　FREDERICKW.HONGBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律外字2002第2-0007号
　　首席代表：乔德睿(GaryChodorow)
　　地址：北京东城区东长安街1号东方广场西1办公楼813室
　　邮编：100738
　　电话：(010)85182640
　　传真：(010)85182565
　　网址：www.fwhonglaw.com
　　E-mail：Beijing@fwhonglaw.com

　　60、美国美邦律师事务所驻北京代表处
　　MILBANK，TWEED，HADLEY&McCLOYLLPBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年8月15日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0060号
　　首席代表：卢安霆(AnthonyRoot)
　　地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦(东塔)10层1029-1031室
　　邮编：100022
　　电话：(010)51235120

　　61、美国奥睿律师事务所驻北京代表处
　　ORRICKHERRINGTON&SUTCLIFFELLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：1992年10月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0005号
　　首席代表：喀麦仁·考安(CameronLCowan)
　　地址：北京市朝阳区嘉里中心南楼22层邮编：100020
　　电话：(010)85298778
　　传真：(010)85298779
　　网址：www.coudert.com
　　E-mail：ysong@orrick.com

　　62、美国达维律师事务所驻北京代表处
　　DAVISPOLK&WARDWELLBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年11月22日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0065号首席代表：陈硕茂(Show-MaoChen)
　　地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦2座2600室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65050060
　　传真：(010)65056191

　　63、美国艾金·岗波律师事务所北京代表处
　　AKINGUMPSTRAUSSHAUER&FELDLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年12月20日
　　执业许可证号：司发证外字第2006第1-0074号
　　首席代表：康艾黎(EliotR.Cutler)
　　地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔EF层01-06室
　　邮编：100022
　　电话：(010)85672200
　　传真：(010)85672201
　　网址：www.akingump.com
　　邮箱：xluo@akingump.com

　　64、美国贝克·博茨律师事务所驻北京代表处
　　BAKERBOTTSLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年12月20日
　　执业许可证号：司法证外字第2006第1-0071号
　　首席代表：包达伟(DavidNoyesPowers)
　　地址：北京市朝阳区建国门外大街9号齐家园外交公寓7号楼5单元32号
　　邮编：100600
　　电话：(010)85327900
　　传真：(010)85327999
　　网址：www.bakerbotts.com
　　邮箱：libin.zhang@bakerbotts.com

　　二、上海代表处

　　65、阿拉伯联合酋长国爱福利迪和安琪律师事务所驻上海代表处
　　AFRIDI&ANGELLLEGALCONSULTANTSSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UAE)
　　原批准日期：2001年5月15日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0079号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：MohammadAliKhanAfridi
　　地址：东大名路628号上海海港商务中心516室
　　邮编：200080
　　电话：(021)66312836
　　传真：(021)66312836
　　网址：www.afridiangell.com

　　66、澳大利亚安德慎律师事务所驻上海代表处
　　ALLENSARTHURROBINSONSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　原批准日期：1996年6月26日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0050号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：CampbellDavidson
　　地址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦5楼
　　邮编：200120
　　电话：(021)68412828
　　传真：(021)68412829
　　网址：www.aar.com.au

　　67、澳大利亚奥商诺律师事务所驻上海代表处
　　AUSINOLAWYERSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(AUS)
　　原批准日期：2005年8月30日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0046号首席代表：柴惠庭
　　地址：上海市襄阳南路500号1009室
　　邮编：200031
　　电话：(021)64474022
　　传真：(021)64474029
　　网址：www.ausinolawyers.com

　　68、澳大利亚博雷·道森·华隆律师事务所驻上海代表处
　　BLAKEDAWSONWALDRONIN-TERNATIONALLAWYERSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0057号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：吴明华(TrevorGoh)
　　地址：上海市南京西路1376号上海商城西峰268号
　　邮编：200040
　　电话：(021)62798069
　　传真：(021)62798109
　　网址：www.bdw.com

　　69、澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处
　　HUNT&HUNTSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0058号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：贺乐为(JimHarrowell)
　　地址：上海市延安西路1088号627-628室
　　邮编：200052
　　电话：(021)62493543
　　传真：(021)62493545
　　网址：www.hunthunt.com.au

　　70、澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处
　　MINTERELLISONLAWYERSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)
　　原批准日期：1999年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0070号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：柯道远(DavidCox)
　　地址：上海市南京西路1266号恒隆广场6211-6212室
　　邮编：200010
　　电话：(021)62882171
　　传真：(021)62882172
　　网址：www.minterellison.com

　　71、巴西诺劳亚律师事务所驻上海代表处
　　NORONHAADVOGADOSSHANG-
　　HAIREPRESENTATIVEOFFICE(BRAZIL)
　　原批准日期：2001年3月18日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0078号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：BentoDelgadoKardos
　　地址：上海市浦东福山路450号新天国际大厦14楼F层
　　邮编：200122
　　电话：(021)68766311
　　传真：(021)68766312
　　网址：www.noronhaadvogados.com.br

　　72、法国CMS法乐菲律师事务所驻上海代表处
　　CMSBUREAUFRANCISLEFEBVRESHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：2001年3月28日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0080号
　　首席代表：苏杰楠(JonathanSelvadoray)
　　地址：上海市南京西路1366号恒隆广场二期2801室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62896363
　　传真：(021)62899696
　　网址：www.cmsbfl.com

　　73、法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻上海代表处
　　ADAMASSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第2-0009号首席代表：杜博伟(OlivierDubuis)
　　地址：上海市乌鲁木齐北路457号朝代商务中心608室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62490302
　　传真：(021)62490501
　　网址：www.adamasasia.com

　　74、法国德尚律师事务所上海代表处
　　DSLAWFIRMSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0012号
　　首席代表：佘薇兰(AnneSeverin)
　　地址：上海市淮海中路283号香港广场南座1705-1707室
　　邮编：200021
　　电话：(021)63906505
　　传真：(021)63906500
　　网址：www.dsavocats.com

　　75、法国基德律师事务所驻上海代表处
　　GIDELOYRETTENOUELSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0011号
　　首席代表：韩启蒙
　　地址：上海市淮海中路333号瑞安广场2008室
　　邮编：200021
　　电话：(021)53068899
　　传真：(021)53068989
　　网址：www.gide.com

　　76、法国铁法理律师事务所驻上海代表处
　　THIEFFRY&ASSOCIESSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(FRANCE)
　　原批准日期：1995年3月16日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0048号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：贝纳奇(PaulEmmanuelBenachi)
　　地址：上海市淮海中路138号上海广场603室
　　邮编：200021
　　电话：(021)63756999
　　传真：(021)63756238
　　网址：www.thieffry.com

　　77、德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处
　　CMSHASCHESIGLESHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)
　　原批准日期：2006年8月30日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0063号
　　首席代表：JoachimGres
　　地址：南京西路1366号恒隆广场二期2812室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62896363
　　传真：(021)62890731
　　网址：www.cmshs.com

　　78、德国百达律师事务所驻上海代表处
　　BEITENBURKHARDTRECHTSANWALTSGESELLSCHAFTMBHSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)
　　批准日期：2003年11月5日
　　执业许可证号：司发证外字2003第2-0003号
　　首席代表：博凯德(RainerBurkardt)
　　地址：上海市长乐路989号世纪商贸广场31楼
　　邮编：200031
　　电话：(021)54075557
　　传真：(021)54075559
　　网址：www.beitenburkhardt.de

　　79、德国罗德律师事务所驻上海代表处
　　ROEDL&PARTNERSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)
　　原批准日期：2002年6月7日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0092号
　　首席代表：李飞(PhilipLazare)
　　地址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场31楼
　　邮编：200122
　　电话：(021)61635300
　　传真：(021)61635310
　　网址：www.roedl.cn

　　80、德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处
　　SCHULZNOACKBARWINKELSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)
　　原批准日期：1995年3月16日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0046号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：夏乐命(JoergMichaelScheil)
　　地址：上海市延安西路2201号国际贸易中心2302室
　　邮编：200336
　　电话：(021)62198370
　　传真：(021)62196849
　　网址：www.snblaw.de

　　81、德国苏伦·佩尔策·迈耐克律师事务所驻上海代表处
　　SUHRENPELTZERMEINECKESHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)
　　原批准日期：2004年11月22日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0031号
　　首席代表：HorstSuhren
　　地址：上海市浦东新区陆家嘴东路166号中保大厦1503室
　　邮编：200120
　　电话：(021)68880393
　　传真：(021)68880395
　　网址：www.kanzleipsm.de

　　82、德国泰乐信律师事务所驻上海代表处
　　TAYLORWESSINGSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(GERMANY)
　　批准日期：2003年5月15日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0002号
　　首席代表：柯沛聪(RalphVigoKoppitz)
　　地址：上海市南京西路1468号中心大厦1509室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62477247
　　传真：(021)62477248
　　网址：www.taylorwessing.com

　　83、荷兰浩达律师事务所驻上海代表处
　　HOLTHUISINTERNATIONALLAWYERSSHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(HOLLAND)
　　批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0032号首席代表：慕雨果(HugoMuller)
　　地址：上海市中山东一路12号外滩12号大楼231-233室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63294556
　　传真：(021)63294576
　　网址：www.holthuis.com

　　84、意大利弼高基莫里吉律师事务所驻上海代表处
　　STUDIOLEGALPICOZZI&MORIGISHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(ITALY)
　　批准日期：2006年12月20日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0073号
　　首席代表：EnricoMorigi
　　地址：上海市延安中路841号1507室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62898355
　　传真：(021)62898357
　　网址：www.picozzimorigi.it

　　85、意大利比邻德立律师事务所驻上海代表处
　　BIRINDELLIEASSOCIATISTUDIOLEGALESHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(ITALY)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0015号
　　首席代表：罗地(ClaudioMicheleD’Agostino)
　　地址：上海市南京西路1515号嘉里中心505-506室
　　邮编：200040
　　电话：(021)52985060
　　传真：(021)52985061
　　网址：www.bealaw.com

　　86、日本TMI律师事务所驻上海代表处
　　TMIASSOCIATESSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2002年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0061号
　　首席代表：田中克郎(TanakaKatsuro)
　　地址：上海市淮海中路1045号淮海国际广场2606室
　　邮编：200031
　　电话：(021)54652233
　　传真：(021)54655745
　　网址：www.tmi.gr.jp

　　87、日本大江桥律师事务所驻上海代表处
　　OH-EBASHILAWOFFICESHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　原批准日期：1995年3月16日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0047号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：松井衡(MatsuiKo)
　　地址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦14楼
　　邮编：200120
　　电话：(021)68411699
　　传真：(021)68411659
　　网址：www.ohebashi.com

　　88、日本福来任律师事务所上海代表处
　　FULLERENELEGALPROFESSIONCORPORATIONSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2005年8月30日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0047号
　　首席代表：尾近正幸(OchikaMasayuki)
　　地址：上海市南京西路1468号3809室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62470689
　　传真：(021)62475895
　　网址：www.fullerene.jp

　　89、日本高井伸夫律师事务所驻上海代表处
　　NOBUOTAKAIFIRMSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0068号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：桥本吉文(HashimotoYoshifumi)
　　地址：上海市人民路998号金天地国际大厦1204-1205室
　　邮编：200021
　　电话：(021)63263726
　　传真：(021)63263736
　　网址：www.takailawoffice.com、

　　90、日本黑田律师事务所驻上海代表处
　　KURODALAWOFFICESSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0033号
　　首席代表：竹内纯子(TakeuchiSumiko)地址：上海市南京西路1266号恒隆广场1105B室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62883890
　　传真：(021)62883891
　　网址：www.kurodalaw.gr.jp

　　91、日本加施德丝贺律师事务所驻上海代表处
　　CASTITOGALAWP.C.SHANGHAIREPRESENTATIVEOF-FICE(JAPAN)
　　批准日期：2005年7月19日
　　执业许可证号：司发证外字2005第2-0012号
　　首席代表：荻野敦司(HaginoAtsushi)
　　地址：上海市浦东浦东南路528号上海证券大厦南塔2003室
　　邮编：200120
　　电话：(021)68824618
　　传真：(021)68824619
　　网址：www.castitoga.com

　　92、日本森·滨田松本律师事务所驻上海代表处
　　MORIHAMADA&MATSUMOTOSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2004年12月17日
　　执业许可证号：司发证外字2004第2-0010号
　　首席代表：射手矢好雄(IteyaYoshio)
　　地址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦6层
　　邮编：200120
　　电话：(021)68412500
　　传真：(021)68412811
　　网址：www.mhmjapan.com

　　93、日本山崎律师事务所驻上海代表处
　　YAMASAKILAW&PATENTOFFICESHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2005年8月30日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0048号
　　首席代表：山崎行造(YamasakiYukuzo)
　　地址：上海市兴义路8号万都中心904室
　　邮编：200336
　　电话：(021)52080326
　　传真：(021)52080378
　　网址：www.yamasakilaw.com

　　94、韩国德路律师事务所驻上海代表处
　　DERYOOKINTERNATIONALLAWFIRMSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(KOREA)
　　批准日期：2003年5月15日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0008号首席代表：崔元铎(ChoiWonTak)
　　地址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场2003室
　　邮编：200122
　　电话：(021)68760182
　　传真：(021)50582923
　　网址：www.deryooklaw.com

　　95、挪威威宝律师事务所上海代表处
　　WIKBORGREIN&CO.SHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(NORWAY)
　　批准日期：2003年5月15日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0009号首席代表：LarsBergeAndersen
　　地址：上海市中山东一路12号327室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63390101
　　传真：(021)63390606
　　网址：www.wr.no

　　96、新加坡德尊律师事务所驻上海代表处
　　DREW&NAPIERLLCSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)
　　批准日期：2002年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0075号
　　首席代表：程友忠(ChinYewChoongDavid)
　　地址：上海市延安东路222号金光外滩中心2501室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63351628
　　传真：(021)63350638
　　网址：www.drewnapier.com

　　97、新加坡凯德律师事务所驻上海代表处
　　KHATTARWONGSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)
　　批准日期：2003年5月15日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0006号
　　首席代表：杨力行(YangLihShyng)
　　地址：上海市浦东南路528号上海证券大厦北塔2404室
　　邮编：200120
　　电话：(021)68690028
　　传真：(021)68817668
　　网址：www.khattarwong.com

　　98、新加坡立杰律师事务所驻上海代表处
　　RAJAH&TANNSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)
　　批准日期：2003年5月15日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0007号首席代表：林德才(LimTeckChai，Danny)地址：上海市西藏中路268号来福士广场2903室
　　邮编：200001
　　电话：(021)63403290
　　传真：(021)63403296
　　网址：www.rajahtann.com

　　99、新加坡瑞德律师事务所驻上海代表处
　　RODYK&DAVIDSONLLPSHANGHAIREPRESENTATIVE1OFFICE(SINGAPORE)
　　原批准日期：1996年12月9日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0055号重新核准日期：2002-6-10
　　首席代表：许丽霞(HohLiHiaJosephine)
　　地址：上海市延安东路550号海洋大厦2309室
　　邮编：200001
　　电话：(021)63229191
　　传真：(021)63224550
　　网址：www.rodyk.com

　　100、新加坡王律师事务所驻上海代表处
　　WONGPARTNERSHIPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)
　　批准日期：2004年1月8日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0018号首席代表：颜建堃(GanKainKoonGerry)
　　地址：上海市西藏中路268号来福士广场5006室
　　邮编：200120
　　电话：(021)63403131
　　传真：(021)63403315
　　网址：www.wongpartnership.com.sg

　　101、新加坡谢凯文律师事务所上海代表处
　　KELVINCHIAPARTNERSHIPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)
　　批准日期：2004年4月12日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0023号
　　首席代表：沈秀娟(SimSiewKiang)
　　地址：上海市淮海中路93号大上海国际广场1010室
　　邮编：200021
　　电话：(021)63918046
　　传真：(021)63918045
　　网址：www.kcpartnership.com

　　102、新加坡杨梁白律师事务所驻上海代表处
　　YEO-LEONG&PEHLLCSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(SINGAPORE)
　　原批准日期：1997年3月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0056号重新核准日期：2002年6月10日
　　地址：上海市愚园路168号环球世界大厦A座1106室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62490412
　　传真：(021)62495418
　　网址：www.ylp.com.sg

　　103、西班牙爱莱罗国际律师事务所驻上海代表处
　　HERRERO-ADVOCATSINTERNAT-
　　IONAL，S.L.SHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(SPAIN)
　　批准日期：2006年1月14日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0058号首席代表：JosepAntoniHerreroNicolas
　　地址：上海市人民路885号淮海中华大厦1506室
　　邮编：200010
　　电话：(021)63114699
　　传真：(021)63112291
　　网址：www.herreroadvocats.es

　　104、西班牙嘉里盖思律师事务所驻上海代表处
　　J&AGARRIGUES，S.LSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(SPAIN)
　　批准日期：2006年1月12日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0051号首席代表：FranciscoSolerCaballero
　　地址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场3205室
　　邮编：200041
　　电话：(021)52281122
　　传真：(021)62726125
　　网址：www.garrigues.com

　　105、瑞典维格律师事务所驻上海代表处
　　ADVOKATFIRMANVINGEKBSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(SWEDEN)
　　批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0067号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：高佳林(KarinGrauers)
　　地址：上海市淮海中路93号大上海时代广场1206-1208室
　　邮编：200021
　　电话：(021)53820196
　　传真：(021)53822353
　　网址：www.vinge.se

　　106、英国安理国际律师事务所驻上海代表处
　　ALLEN&OVERYLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2002年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0004号
　　首席代表：白诗孟(SimonChristopherGrevilleBlack)
　　地址：上海市浦东银城中路168号上海银行大厦18楼
　　邮编：200120
　　电话：(021)38965000
　　传真：(021)38965050
　　网址：www.allenovery.com

　　107、英国安永实律师事务所驻上海代表处
　　EVERSHEDSLLPSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2006年8月30日
　　执业许可证号：司律证外字2006第1-0066号首席代表：孔宏德(PeterHowardCorne)
　　地址：上海市太仓路233号新茂大厦501-502室
　　邮编：200020
　　电话：(021)61371088
　　传真：(021)61371099
　　网址：www.eversheds.com

　　108、英国博礼祈律师事务所驻上海代表处
　　BARLOWLYDE&GILBERTSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2002年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0074号首席代表：HeidaDonegan
　　地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦2602A室
　　邮编：200120
　　电话：(021)50476633
　　传真：(021)50470101
　　网址：www.blgshanghai.com

　　109、英国富而德律师事务所驻上海代表处
　　FRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERSHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0059号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：城铭志(CarlB.Cheng)
　　地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦34楼
　　邮编：200120
　　电话：(021)50491118
　　传真：(021)38780099
　　网址：www.freshfileds.com

　　110、英国高伟绅律师事务所驻上海代表处
　　CLIFFORDCHANCELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1993年3月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0043号
　　重新核准日期：2002年9月12日
　　首席代表：何思砥（StephenHarder)
　　地址：上海市延安东路222号金光外滩中心4001-4005室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63350086
　　传真：(021)63350337
　　网址：www.cliffordchance.com

　　111、英国路伟律师事务所驻上海代表处
　　LOVELLSSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2003年5月15日
　　执业许可证号：司发证外字2003第2-0002号首席代表：马锦德(DouglasClark)
　　地址：上海市南京西路1515号嘉里中心1104室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62793155
　　传真：(021)62792695
　　网址：www.lovells.com

　　112、英国年利达律师事务所驻上海代表处
　　LINKLATERSSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1998年3月27日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0062号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：邵自力
　　地址：上海市浦东花园石桥路33号花旗集团大厦16楼
　　邮编：200120
　　电话：(021)28911888
　　传真：(021)28911818
　　网址：www.linklaters.com

　　113、英国诺顿罗氏律师事务所驻上海代表处
　　NORTONROSESHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2006年10月12日
　　执业许可证号：司发证外字2005第2-0015号
　　首席代表：詹乐弼（JamesRobertJames）
　　地址：上海市南京西路1366号恒隆广场2号楼27楼2701、2709-2713室
　　邮编：200040
　　电话：(021)61377000
　　传真：(021)61377088
　　网址：www.nortonrose.com

　　114、英国欧华律师事务所驻上海代表处
　　DLAPIPERUKUKLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2002年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0091号首席代表：陈承元(ChanSingYuenRoy)
　　地址：上海市浦东银城中路200号中银大厦2807-2812室
　　邮编：200120
　　电话：(021)50372726
　　传真：(021)50372268
　　网址：www.dlapiper.com

　　115、英国品诚梅森律师事务所驻上海代表处
　　PINSENTMASONSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0013号首席代表：丘健雄(HewKianHeong)
　　地址：上海市中山东一路12号241室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63211166
　　传真：(021)63292696
　　网址：www.pinsentmasons.com

　　116、英国胜蓝律师事务所驻上海代表处
　　SALANSSHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2004年4月12日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0022号首席代表：方志瀚(JohnR.Flanigan)
　　地址：上海市南京西路1515号嘉里中心1301-1304室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62890990
　　传真：(021)62899911
　　网址：www.salans.com

　　117、英国史密夫律师事务所驻上海代表处
　　HERBERTSMITHLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0014号首席代表：骆伟德(GaryLock)
　　地址：上海市延安东路222号金光外滩中心38楼5单元
　　邮编：200002
　　电话：(021)63351144
　　传真：(021)63351145
　　网址：www.herbertsmith.com

　　118、英国西盟斯律师所驻上海代表处
　　SIMMONS&SIMMONSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：1999年5月3日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0049号重新核准日期：2002年6月10日
　　地址：上海市南京西路1266号恒隆广场33楼
　　邮编：200010
　　电话：(021)62490700
　　传真：(021)62490706
　　网址：www.simmonssimmons.com

　　119、英国夏礼文律师事务所驻上海代表处
　　HOLMANFENWICK&WILLANSHANGHAIREPRESENTATIVEOF-FICE(UK)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0066号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：冯志文(FungChiMan)
　　地址：上海市浦东陆家嘴东路166号中国保险大厦901室
　　邮编：200120
　　电话：(021)58887711
　　传真：(021)58887011
　　网址：www.hfw.com.cn

　　120、英国英士律师事务所驻上海代表处
　　INCE&CO.INTERNATIONALLAWFIRMSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(UK)
　　原批准日期：2000年6月18日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0073号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：马瑞(PeterMurray)
　　地址：上海市中山东一路12号328室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63291212
　　传真：(021)63215468
　　网址：www.incelaw.com

　　121、美国阿姆斯壮·蒂斯岱尔律师事务所驻上海代表处
　　AMSTRONGTEASDALELLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：2000年6月8日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0072号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：PamelaLynnGiss
　　地址：上海市南京西路1376号上海商城718室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62798808
　　传真：(021)62798866
　　网址：www.armstrongteasdale.com

　　122、美国奥睿律师事务所驻上海代表处
　　ORRICKHERRINGTON&SUTCLIFFELLPSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年9月16日
　　执业许可证号：司律证外字2003第2-0001号
　　首席代表：李卓华(DavidC.Lee)
　　地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦3501、3507、3508单元
　　邮编：200121
　　电话：(021)38784620
　　传真：(021)38784622
　　网址：www.orrick.com

　　123、美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻上海代表处
　　BAKER&McKENZIELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0008号首席代表：张大年
　　地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦1601室
　　邮编：200121
　　电话：(021)61058558
　　传真：(021)50470020
　　网址：www.bakernet.com

　　124、美国必百瑞律师事务所驻上海代表处
　　PILLSBURYWINTHROPSHAWPITTMANLLPSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年8月30日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0067号首席代表：陈永坚(JosephW.K.Chan)
　　地址：上海市延安东路222号金光外滩中心43层5单元
　　邮编：200002
　　电话：(021)51162809
　　传真：(021)51162882
　　网址：www.pillsburylaw.com

　　125、美国博恩·凯悟律师事务所驻上海代表处
　　BRYANCAVELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1999年4月21日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0064号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：刘定发
　　地址：上海市南京西路1376号上海商城东峰448-450室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62798166
　　传真：(021)62798165
　　网址：www.bryancave.com

　　126、美国博钦律师事务所驻上海代表处
　　PERKINSCOIELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年8月30日
　　执业许可证号：司发证外字2006第2-0016号首席代表：陈怡蓓(FabiolaMariaSuwanto)
　　地址：上海市浦东张江高科技园区780号5楼Q座
　　邮编：201203
　　电话：(021)51320757
　　传真：(021)51320650
　　网址：www.perkinscoie.com

　　127、美国戴维斯·莱特·特里梅因律师事务所上海代表处
　　DAVISWRIGHTTREMAINELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0045号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：蔡荣伟
　　地址：上海市南京西路1376号上海商城东峰640室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62798560
　　传真：(021)62798547
　　网址：www.dwt.com

　　128、美国德汇律师事务所驻上海代表处
　　DORSEY&WHITNEYLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：2001年6月4日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0076号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：阎军
　　地址：上海市湖滨路222号企业天地1701室
　　邮编：200021
　　电话：(021)62882323
　　传真：(021)62883222
　　网址：www.dorsey.com

　　129、美国德普律师事务所驻上海代表处
　　DEBEVOISE&PLIMPTONLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年6月1日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0090号首席代表：李黎
　　地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦2202B室
　　邮编：200121
　　电话：(021)50471800
　　传真：(021)50471600
　　网址：www.debevoise.com

　　130、美国斐格律师事务所驻上海代表处
　　FAEGRE&BENSONLLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0077号首席代表：PeterNeumann
　　地址：上海市南京西路1376号上海商城425室
　　邮编：200040
　　电话：(021)62798988
　　传真：(021)62798968
　　网址：www.faegre.com

　　131、美国葛德弗瑞·科恩律师事务所上海代表处
　　GODFREY&KAHNS.C.SHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年1月12日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0052号
　　首席代表：AngelaM.Rogers
　　地址：上海市仙霞路319号远东国际广场A栋335室
　　邮编：200051
　　电话：(021)62702222
　　传真：(021)62351727
　　网址：www.gklaw.com

　　132、美国翰宇律师事务所上海代表处
　　SQUIRESANDERS&DEMPSEYLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年4月12日
　　执业许可证号：司发证外字2004第2-0006号首席代表：陆大安(DanielF.Roules)
　　地址：上海市南京西路1515号嘉里中心1207室
　　邮编：200040
　　电话：(021)61036300
　　传真：(021)61036363
　　网址：www.ssd.com

　　133、美国霍金·豪森律师事务所上海代表处
　　HOGAN&HARTSONLLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第2-0008号首席代表：饶新(StevenN.Robinson)
　　地址：上海市西藏中路268号来福士广场3006室
　　邮编：200001
　　电话：(021)63404666
　　传真：(021)63404999
　　网址：www.hhlaw.com

　　134、美国凯赫律师事务所驻上海代表处
　　KELLER&HECKMANLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0030号首席代表：JohnSEldred
　　地址：上海市延安东路222号外滩中心3604室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63357000
　　传真：(021)63351618
　　网址：www.khlaw.com

　　135、美国凯寿律师事务所驻上海代表处
　　KAYESCHOLERLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0063号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：苻迎曦(YingxiFuTomlinson)
　　地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场1504-1506室
　　邮编：200041
　　电话：(021)52984266
　　传真：(021)52984277
　　网址：www.kayescholer.com

　　136、美国克劳森·米勒律师事务所驻上海代表处
　　CLAUSENMILLERP.C.SHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年12月20日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0070号首席代表：JamesRyanHemingway
　　地址：上海市长乐路989号世纪商贸广场20楼
　　邮编：200030
　　电话：(021)51175428
　　传真：(021)51166899
　　网址：www.clausen.com

　　137、美国美富律师事务所驻上海代表处
　　MORRISON&FOERSTERLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0010号首席代表：柯弥(CharlesC.Comey)
　　地址：上海市延安东路222号金光外滩中心3501室
　　邮编：200002
　　电话：(021)63352290
　　传真：(021)63352291
　　网址：www.mofo.com

　　138、美国美迈斯律师事务所驻上海代表处
　　O’MELVENY&MYERSLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1999年7月24日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0053号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：黄凯德(KurtJ.Berney)
　　地址：上海市南京西路1266号恒隆广场37层
　　邮编：200040
　　电话：(021)23077000
　　传真：(021)23077300
　　网址：www.omm.com.cn

　　139、美国摩根飞尼根律师事务所驻上海代表处
　　MORGAN&FINNEGANLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2005年5月16日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0043号首席代表：林凌子萱(MariaCheeHuenLin)
　　地址：上海市遵义路107号安泰大厦408室
　　邮编：200051
　　电话：(021)62375322
　　传真：(021)62375323
　　网址：www.morganfinnegan.com

　　140、美国普衡律师事务所驻上海代表处
　　PAULHASTINGSJANOFSKY&WALKERLLPSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2003年5月15日
　　执业许可证号：司发证外字2003第2-0001号首席代表：新井敏之(ToshiyukiArai)
　　地址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦2301室
　　邮编：200021
　　电话：(021)61032900
　　传真：(021)61032990
　　网址：www.paulhastings.com

　　141、美国瑞生律师事务所驻上海代表处
　　LATHAM&WATKINSLLPSHANGHAIREPRESENTATIVE1OFFICELLP(USA)
　　批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0029号首席代表：程逸(RowlandCheng)
　　地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦4902室
　　邮编：200121
　　电话：(021)61016000
　　传真：(021)61016001
　　网址：www.lw.com

　　142、美国盛德国际律师事务所驻上海代表处
　　SIDLEYAUSTINLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0081号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：唐正宇
　　地址：上海市淮海中路333号瑞安广场25楼2501室
　　邮编：200021
　　电话：(021)53062866
　　传真：(021)53068966
　　网址：www.sidley.com

　　143、美国盛智律师事务所驻上海代表处
　　SHEPPARDMULLINRICHTER&HAMPTONLLPSHANGHAIREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年12月20日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0069号首席代表：许德伟(DavidHuebner)
　　地址：上海市太仓路233号新茂大厦12楼
　　邮编：200020
　　电话：(021)51757765
　　传真：(021)51751561
　　网址：www.sheppardmullin.com

　　144、美国思瑞律师事务所驻上海代表处
　　THELENREID&PRIESTLLPSHANG-HAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年8月30日
　　执业许可证号：司发证外字2006第1-0061号首席代表：苏唐明(ThomasM.Shoesmith)
　　地址：延安东路222号金光外滩中心42楼4201室
　　邮编：200002
　　电话：(021)61377922
　　传真：(021)61377900
　　网址：www.thelen.com

　　145、美国王和王律师事务所驻上海代表处
　　WANG&WANGLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年4月4日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0027号首席代表：杨文玉(LauraW.Young)
　　地址：上海市南京西路580号南证大厦1105-1108室
　　邮编：200041
　　电话：(021)52340739
　　传真：(021)52340672
　　网址：www.wangandwang.com

　　146、美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所上海代表处
　　WILSONSONSINIGOODRICH&ROSATIP.C.SHANGHAIREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年1月20日
　　执业许可证号：司发证外字爱2006第1-0072号首席代表：DonS.Williams
　　地址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦4区38层01-04单元
　　邮编：200121
　　网址：www.wsgr.com

　　147、美国威嘉律师事务所上海代表处
　　WEILGOTSHAL&MANGESLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年7月7日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0026号首席代表：谢威森(WilliamK.Sievers)
　　地址：上海市南京西路1366号恒隆广场2座38楼
　　邮编：200040
　　电话：(021)32179511
　　传真：(021)62883866
　　网址：www.weil.com

　　148、美国伟凯律师事务所上海代表处
　　WHITE&CASELLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：2000年7月31日
　　执业许可证号：司发证外字2002第1-0071号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：李瑞翰(JohnLeary)
　　地址：上海市中山东一路12号218室
　　邮编：200002
　　电话：(021)61325900
　　传真：(021)63239252
　　网址：www.whitecase.com

　　149、美国文森·艾尔斯律师事务所驻上海代表处
　　VINSON&ELKINSLLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2002年12月25日
　　执业许可证号：司律证外字2002第2-0009号首席代表：DavidM.Blumental
　　地址：上海市延庆路149号
　　邮编：200030电话：(021)64748088
　　传真：(021)64748099
　　网址：www.velaw.com

　　150、美国修博国际律师事务所驻上海代表处
　　STEINSHOSTAKSHOSTAKPOL-LACK&O‘HARALLPSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2006年1月12日
　　执业许可证号：司发证外字2005第1-0053号首席代表：李新宇
　　地址：上海市浦东陆家嘴东路161号招商局大厦904室
　　邮编：200120
　　电话：(021)68590338
　　传真：(021)68590339
　　网址：www.ssspo.com

　　151、美国余晨峰律师事务所驻上海代表处
　　MICHAELS.YUSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：2004年7月7日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0028号首席代表：余晨峰（MichaelSunFungYu)
　　地址：上海市延安西路726号华敏翰尊国际25层K室
　　邮编：200050
　　电话：(021)52382833
　　传真：(021)52382733
　　网址：www.mylawcorp.com

　　152、美国众达律师事务所驻上海代表处
　　JONESDAYSHANGHAIREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　批准日期：1999年3月12日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0065号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：赵久苏
　　地址：上海市南京西路1515号嘉里中心30楼
　　邮编：200040
　　电话：(021)22018000
　　传真：(021)52986569
　　网址：www.jonesday.com

　　三、广州代表处

　　153、美国康永华律师事务所驻广州代表处
　　FREDERICKW.HONGGUANGZHOUREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0083号重新核准日期：2006年5月
　　首席代表：康永华
　　地址：广州环市东路371号，广州世界贸易中心大厦北塔1503室
　　邮编：510095
　　电话：(020)8760-9933，8760-9856
　　传真：(020)8760-9896
　　E-mail：Guangzhou@fwhonglaw.com

　　154、美国麦凯德律师事务所驻广州代表处
　　MCCANDLISHHOLTONGUANGZHOUREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1995年6月10日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0084号重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：李春华
　　地址：广州市环市中路339号广东国际大酒店主楼1812室
　　邮编：510098
　　电话：(020)83313676
　　传真：(020)83313675
　　E-mail：gzabmm@public.Guangzhou.gd.cn

　　155、法国励法律师事务所驻广州代表处
　　LEFEVREPELLETIER&ASSOCIES，AVOCATSGUANGZHOUREPRESENTA-TIVEOFFICE(FRANCE)
　　批准日期：2004年10月27日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0037号首席代表：热罗姆·帕特诺特
　　地址：广州市环市东路339号广东国际大酒店1610室
　　邮编：510098
　　电话：(020)22378609
　　传真：(020)22378619
　　E-mail：info@lpalaw.com.cn

　　156、法国德尚律师事务所驻广州代表处
　　DSLAWFIRMGUANGZHOUREP-RESENTATIVEOFFICE(FRANCE)
　　批准日期：2006年12月20日
　　执业许可证号：司发证外字2006第3-0001号首席代表：白露（ClaudeLeGaonach-Bret）
　　地址：广州市环市东路403号广州国际电子大厦2405单元
　　邮编：510095
　　电话：(020)81218669
　　传真：(020)81218660
　　网址：www.dsavocats.com

　　四、大连代表处

　　157、日本法圆坂律师事务所驻大连代表处
　　HOENZAKALAWFIRMDALIANREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　原批准日期：2000年6月8日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0005号重新核准日期：2003年5月15日
　　首席代表：中岛宏治
　　地址：辽宁省大连市中山区中山广场4号大连宾馆311室
　　邮政编码：116001
　　电话：(0411)82630211
　　传真：(0411)82823411
　　E-mail：fang@tokyo-law.gr.jp

　　五、沈阳代表处

　　158、韩国东保律师事务所驻沈阳代表处
　　DONGBAOLAWYEROFFICESHENYANGREPRESENTATIVEOFFICE(KOREA)
　　批准日期：2004年1月8日
　　执业许可证号：司发证外字2004第1-0019号首席代表：林德吉
　　地址：沈阳市和平区和平北大街69号总统大厦A座2406室
　　邮编：110003
　　电话：(024)22812177
　　传真：(024)22812077
　　E-mail：fwwjin@yahoo.com.cn

　　159、日本雨宫真也律师事务所驻沈阳代表处
　　AMEMIYAMASAYALAWOFFICESHENYANGREPRESENTATIVEOFFICE(JAPAN)
　　批准日期：2006年1月12日
　　执业许可证号∶司发证外字2005第1-0005号首席代表：雨宫真也
　　地址：辽宁省沈阳市沈和区悦宾街1号邮政编码：110013
　　电话：(024)22505881
　　传真：(024)22505883
　　E-mail：shenyangt@amemiyalaw.gr.jp

　　（完）